疼痛之旅中文版 孤*之旅

大家好，关于疼痛之旅中文版很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于孤*之旅的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

《孤*之旅》节选自曹文轩的长篇**《草房子》。课文展示了主人公杜小康在牧鸭生活中，战胜了恐惧和孤*而成*、坚强的成长历程。孤*，是生活给予人生成长的一道美丽又残酷的题目，**命名为“孤*之旅”，蕴含深刻意味。在体验欣赏过程中。既能扩展**视野、丰富情感，又能激发**比照自己的生活形态，树立奋进的信念。培养战胜困难的勇气。

文中杜小康这一人物形象，是在他的成长过程中**起来的。而**中出色的自然环境

描写(如鸭群、芦*、风雨)又为人物成长提供了广阔的背景。教读课文。重点在于引导**体会环境、细节描写对人物刻画、主题表达的重要作用。

为此，教学过程中指导**在自读中圈点勾画，快速捕捉主要信息；在朗读中进入情境，体会作品意蕴；在研读中联系实际，体验成长的感受。初步把握鉴赏**的一般原则。

1、理解、积累“厚实、嬉闹、乖巧、驱除、歇斯底里、一落千丈”等词语。

2、理解**内容，体会标题的含义。

1、理清故事情节，分析人物形象，把握课文主题。

2、体会**中环境描写和细节描写对表现人物*格的作用，掌握鉴赏**的方法。

3、品味**精美传神、意味深长的语言。

感悟人物的成长历程，扩展视野，丰富情感体验，树立奋进信念，培养战胜困难的勇气。教学重点

梳理主人公的成长历程，体会环境描写和细节描写的重要作用。

联系生活实际，深层感悟**意味。

1、诵读法**的语言平白、朴实，没有过多的文采修饰，符合少年主人公单纯、简单的生活。文中出色的环境描写，对表现人物和主题起重要的作用。引导**通过反复诵读，进入作品情境，理解课文内容。

2、点拨法教学中通过设置疑点，引导**质疑思索，充分调动主观能动*，自主探究，丰富情感体验，培养创造*思维能力。如对文题“孤*”含义的深层领悟。

诵读，整体感知文意。梳理情节，领会标题含义。品味语句．体会环境描写和细节描写的作用。联系生活实际，拓展感悟。

同学们，歌词意蕴丰富。的确，人生旅途，并非**一帆风顺，往往充满辛酸，饱含痛楚与泪水，其实生命也就是在这样的锻造中成***的。如果说这是成长需要付出的代价的话：那么“孤*”也应是我们无法回避的人生题目。今天，我们一起走进曹文轩的《孤*之旅》，去体验少年杜小康在牧鸭生活中所经历的一段孤*生活。(板书文题、作者)

曹文轩，1954年生于江苏盐城农村。1974年入北京大学中文系读书。后留校任教。现为中国作家协会**委员会委员，北京市作家协会理事，北京大学教授、现当代文学*士生导师，中国作家协会鲁迅文学院客座教授，北京大学中文系中国当代文学教研室主任。著有长篇**《山羊不吃天堂草》《草房子》《红瓦》，学术*著作《中国八十年代文学现象研究》《面对微妙》《曹文轩文学论集》《患维论——对文学的哲学解释》等。**《草房子》获第四届**图书奖(1999)。电影《草房子》获**9届金鸡奖*佳编剧奖、1998年度中国电影华表奖、第4届童年奖以及影评人奖、**4届德黑兰国际电影节评审团特别**“金蝴蝶”奖。

1、**速读全文，初步感知课文内容，疏解下列字词。

轩(xuan1)嬉闹(xi1)凹地(ao1)雍(yong1)掺杂(chan1)

胆怯(qie4)撅(jue1)给予(jj3 yu3)觅食(mi4)撩逗(1iao2)

茫然：①完全不知道的样子。②失意的样子。

乖巧：①(言行等)合人心意，讨人喜欢。②机灵。

一落千丈：形容地位、景况、声誉等下降得很厉害。

置之不理：放在一边儿不理不睬。

歇斯底里：形容情绪异常激动，举止失常。

油麻地家底*厚实的一户人家，就是杜小康家，但它竟在一天早上，忽然一落千丈，跌落到了另一番境地里，杜家的***杜小康失学了，只好跟着父亲去放鸭。

小木船赶着**，不知行驶了多久，当杜小康回头一看，已经不见油麻地时，他居然对父亲说：“我不去放鸭了，我要上岸回家……”他站在船上，向后眺望，除了朦朦胧胧的树烟，就什么也没有了。

杜雍和沉着脸，绝不回头去看一眼。他对杜小康带了哭腔的请求，置之不理，只是不停地撑着船，将**一个劲赶向前方。

鸭群在船前形成一个倒置的扇面形，奋力向前推进，同时，造成了一个扇面形水流。每只**本身，又有着自己用身体分开的小扇面形水流。它们在大扇面形水流之中，织成了似乎很有规律*的花纹。无论是小扇面形水流，还是大扇面形水流，都很急促有力。船首是一片均匀的、永恒的水声。

杜雍和现在只是要求它们向前游去，不停顿地游去，不肯给他们一点觅食或嬉闹的机会。仿佛只要稍微慢下一点来，他也会像他的儿子一样突然地对前方感到茫然和恐惧，从而也会打消离开油麻地的主意。

*悉的树木、村庄、桥梁……都在不停地后退，成为杜小康眼中的遥远之物。

终于已经不可能再有回头的念头了。杜雍和这才将船慢慢停下。

已经是陌生的天空和陌生的水面。偶然行过去一只船，那船上的人已是杜雍和杜小康从未见过的面孔了。

鸭们不管，它们只要有水就行，水就是它们永远的故乡。它们开始觅食。觅食之后，忽然有了兴致，就朝着这片天空叫上几声。没有其他声音，天地又如此空旷，因此，这叫声既显得寂寞，又使人感到振奋。

杜小康已不可能再去想他的油麻地。现在，占据他心灵的全部是前方：还要走多远？前方是什么样子？前方是未知的。未知的东西，似乎更能撩逗一个少年的心思。他盘腿坐在船头上，望着一片茫茫的水。

四周只是草滩或凹地，已无一户人家。

黄昏，船舱里的小泥炉，飘起**缕炊烟，它是这里的惟一的炊烟。它们在晚风中向水面飘去，然后又贴着水面，慢慢飘去。当锅中的饭已经煮*时，河水因晒了一天太阳而开始飘起炊烟一样的热气。此时，热气与炊烟，就再也无法分得清楚了。

月亮从河的东头升上空中时，杜雍和父子俩已经开始吃饭。

鸭们十分乖巧。也正是在夜幕下的大水上，它们才忽然觉得自己已成了无家的漂游者了。它们将主人的船团团围住，惟恐自己与这只惟一的使它们感到还有依托的小船分开。它们把嘴插在翅膀里，一副睡觉绝不让主人操心的样子。有时，它们会将头从翅膀里拔出，看一眼船上的主人。知道一老一小都还在船上，才又将头重新插回翅膀里。

杜小康想听到声音，牛叫或者狗吠。然而，这不可能。

等杜小康终于有了倦意，躺到船舱里的席子上。

以后的几天，都是这一天的重复。

这一天，他们终于到达了目的地。

这才是真正的芦*，是杜小康从未见过的芦*。到达这里时，已是傍晚。当杜小康一眼望去，看到芦苇如绿色的浪潮直涌到天边时，他害怕了——这是他出门以来**回真正感到害怕。芦*如万重大山围住了小船。杜小康一种永远逃不走的感觉。他望着父亲，眼中露出了一个孩子的胆怯。

父亲显然也是有所慌张的。但他在儿子面前，必须显得**。他告诉杜小康，芦苇丛里有芦雁的窝，明天，可以去捡芦雁的蛋；有兔子，这里的兔子，毛色与芦苇相似，即使它就在你眼前蹲着，你也未必能一眼发现它……

吃完饭，杜小康才稍稍从恐慌中静定下来。

这里的气味，倒是很好闻的。万顷芦苇，且又是在夏季青森森一片时，空气里满是清香。芦苇丛中还有一种**的香草，一缕一缕地掺杂在芦叶的清香里，使杜小康不时地去用劲嗅着。

水边的芦叶里，飞着无数萤火虫。有时，它们几十只几百只地聚集在一起，居然能把水面照亮，使杜小康能看见一只水鸟正浮在水面上。

但，这一切无论如何也不能完全驱除杜小康的恐慌。夜里睡觉时，他紧紧地挨着父亲，并且迟迟不能入睡。

第二天，父子俩登上芦苇滩，找了一个合适的地方，用镰刀割倒一大片芦苇，然后将它们扎成把。忙了整整一天，给鸭们围了一个鸭栏，也为他们自己搭了一个小窝棚。从此，他们将以这里为家，在这一带芦*放鸭，直到明年春天。

日子一天一天地过去了，父子俩也一天一天地感觉到，他们*大的敌人，也正在一步一步地向他们逼近：它就是孤*。

与这种孤*相比，杜小康退学后将自己关在红门里面产生的那点孤*，简直就算不得什么了。他们一连十多天遇不到一个人。杜小康只能与父亲说说话。奇怪的是，他和父亲之间的对话，变得越来越单调，越来越干巴巴的了。除了必要的对话，他们几乎不知道再说些什么，而且，原先看来是必要的对话，现在也可以通过眼神或者干脆连眼神都不必给予，双方就能明白一切。言语被大量地省略了。这种省略，只能进一步强化似乎满世界都注满了的孤*。

杜小康开始想家，并且日甚一日地变得迫切，直至夜里做梦看到母亲，哇哇大哭起来，将父亲惊醒。

杜雍和不再乱发脾气。他觉得自己将这么小小年纪的一个孩子，就拉进他这样一个计划里，未免有点残酷了。他觉得对不住儿子。但他现在除了用大手去抚慰儿子，也别无他法。他对杜小康说：“明年春天之前就回家，柳树还没有发芽时就回家……”他甚至向儿子保证，“我要让你读书，无忧无虑地读书……”

后来，父子俩心里都清楚了这一点：他们已根本不可能回避孤*了。这样反而好了。时间一久，再面对天空一片浮云，再面对这浩浩**的芦苇，再面对这一缕炊烟，就不再忽然地恐慌起来。

**在这里长得飞快。很快就有了成年**的样子。当它们全部浮在水面上时，居然已经是一大片了。杜小康注定了要在这里接受磨难。而磨难他的，正是这些由他和父亲精心照料而长得如此肥硕的**。

那天，是他们离家以来所遇到的一个*恶劣的天气。一早上，天就阴沉下来。天黑，河水也黑，芦苇成了一片黑海。杜小康甚至觉得风也是黑的。临近中午时，雷声已如万辆战车从天边滚动过来，过不一会，暴风雨就歇斯底里地开始了，顿时，天昏地暗，仿佛世纪已到了末日。四下里，一片呼呼的风声和千万支芦苇被风撅断的咔嚓声。

鸭栏忽然被风吹开了，等父子俩一起扑上去，企图修复它时，一阵旋风，几乎将鸭栏卷到了天上。杜雍和大叫了一声“我的**”，几乎晕倒在地上。因为他看到，鸭群被分成了无数股，一下子就在他眼前消失了。

杜小康忘记了父亲，朝一股**追去。这股**大概有六七十只。它们在轰隆隆的雷声中，仓皇逃窜着。他紧紧地跟随着它们。他不停地用手拨着眼前的芦苇。即使这样，脸还是一次又一次地被芦苇叶割破了。他感到脚钻心地疼痛。他顾不得去察看一下。他知道，这是头年的芦苇旧茬儿戳破了他的脚。他一边追，一边呼唤着他的**。然而这群平时很温顺的小东西，今天却都疯了一样，只顾没头没脑地乱窜。

到暴风雨将歇时，还有十几只鸭没被找回来。

杜雍和望着儿子一脸的伤痕和乌得发紫的双*，说：“你进窝棚里歇一会，我去找。”

杜小康摇**：“还是分头去找吧。”说完，就又走了。

天黑了。空手回到窝棚的杜雍和没有见到杜小康，他就大声叫起来。但除了雨后的寂静之外，没有任何回应。他就朝杜小康走去的方向，寻找过去。

杜小康找到了那十几只鸭，但在芦*里迷路了。一样的芦苇，一样重重叠叠无边无际。鸭们东钻西钻，不一会工夫就使他失去了方向。眼见着天黑了。他停住了，大声地呼喊着父亲。就像父亲听不到他的回应一样，他也没有听到父亲的回应。

杜小康突然感到累*了，将一些芦苇踩倒，躺了下来。

那十几只受了惊的鸭，居然寸步不离地挨着主人蹲了下来。

杜小康闻到了一股鸭身上的羽绒气味。他把头歪过去，几乎把脸埋进了一只鸭的蓬松的羽毛里。他哭了起来，但并不是悲哀。他说不明白自己为什么想哭。

雨后天晴，天空比任何一个夜晚都要明亮。杜小康长这么大，还从未见过蓝成这样的天空。而月亮又是那么明亮。

杜小康顺手抠了几根白嫩的芦苇根，在嘴里嚼着，望着异乡的天空，心中不免又想起母亲，想起桑桑和许多油麻地的孩子。但他没有哭。他觉得自己突然长大了，坚强了。

第二天早晨，杜雍和找到了杜小康。当时杜小康正在芦苇上静静地躺着。不知是因为太困了，还是因为他又饿又累坚持不住了，杜雍和居然没有能够将他叫醒。杜雍和背起了疲软的儿子，朝窝棚方向走去。杜小康的一只脚板底，还在一滴一滴地流血，血滴在草上，滴在父亲的脚印里，也滴在跟在他们身后的那群鸭的羽毛上……鸭们也长大了，长成了真正的鸭。它们的羽毛开始变得鲜亮，并且变得稠密，一滴水也不能泼进了。公鸭们变得更加漂亮，深浅不一样的蓝羽、紫羽，在阳光下犹如软缎一样闪闪发光。

八月的一天早晨，杜小康打开鸭栏，让鸭们走到水中时，突然在草里看到了一颗白色的东西。他惊喜地跑过去捡起，然后朝窝棚大叫：“蛋！爸！鸭蛋！鸭下蛋了！”

杜雍和从儿子手中接过还有点温热的蛋，嘴里不住地说：“下蛋了，下蛋了……”

1、所属专辑：THE VOCALOID produced by Yamaha

2、Just be friends All we gotta do

3、Just be friends It's time to say goodbye

4、Just be friends All we gotta do

5、Just be friends Just be friends...

6、浮かんだんだ昨日の朝早くに/浮现而出的是昨天早晨快速地

7、割れたグラスかき集めるような/将玻璃碎片集中在一起的模样

8、これは一体なんだろう/这到底是怎麼一回事

9、切った指からしたたる滴/被割伤了的手指上滴落的液体

10、仆らはこんなことしたかったのかな/我俩一定要让事态发展至此吗

11、分かってたよ心の奥底では/我知道的在心的*底层

12、*も辛い选択がベスト/有个*痛苦却*好的选择

13、それを拒む自己爱と/假若因自恋而拒绝这麼做

14、结果自家撞着(どうちゃく)の缲り返し/结果就是不断地陷入矛盾

15、仆はいつになれば言えるのかな/我何时才能将此说出口呢

16、缓やかに朽ちてゆくこの世界で/在缓缓腐朽的这个世界中

17、足掻(あが)く仆の**の活路/努力寻求解脱的我**的生路

18、色褪せた君の微笑み刻んで/便是将刻上你那已褪色的微笑的

19、声を枯らして叫んだ/竭尽声音吼叫著

20、反响残响空しく响く/回音馀音空虚的响著

21、外された锁のその先は/虽然当锁解下後

22、なにひとつ残ってやしないけど/什麼也不剩了

23、ふたりを重ねてた偶然/两人不断反复著偶然

24、暗転断线儚く千々(ちぢ)に/急转直下断了线一切都变作虚幻不实

25、所诠こんなものさ呟いた/*後只不过是这种东西啊低语著

26、枯れた頬に伝う谁かの涙/滑过这乾枯脸颊上的又是谁的泪水呢

27、All we gotta do Just be friends

28、It's time to say goodbye Just be friends

29、All we gotta do Just be friends

30、Just be friends Just be friends...

31、気づいたんだ昨日の凪いだ夜に/我注意到在昨日那宁静夜晚中

32、落ちた花弁拾い上げたとして/花瓣凋落虽然将其捡起

33、また咲き戻ることはない/但已不会再度绽放

34、そう手の平の上の小さな死/这手掌上的小小逝去

35、仆らの时间は止まったまま/我们的时间也停於此了

36、思い出すよ初めて会った季节を/我回想起了初遇的季节

37、君の优しく微笑む颜を/与你温柔微笑著的表情

38、今を过去に押しやって/现在就推开过去吧

39、二人伤つく限り伤ついた/两人都已受伤到了*限

40、仆らの心は棘(とげ)だらけだ/我俩的心中仅剩棘木丛生

41、重苦しく続くこの関系で/持续著如此阴郁的关系

42、悲しい程変わらない心/心中的悲伤不曾改变

43、爱してるのに离れがたいのに/明明就爱著你明明就不想要离开你

44、仆が言わなきゃ/但我却不得不说出口

45、心に土砂降りの雨が/心中下著激烈的大雨

46、呆然(ぼうぜん)竦然(しょうぜん)视界も烟る/恍惚竦然眼前布满烟尘

47、覚悟してた筈(はず)のその痛み/理应有所觉悟这股疼痛

48、それでも贯かれるこの体/依旧贯穿了此身

49、ふたりを繋いでた绊/牵系著两人的羁绊

50、绽(ほころ)び解け日常に消えてく/绽开解开消弭在日常之中

51、さよなら爱した人/再见了，我曾爱过的你

52、ここまでだもう振り向かないで/就到此为止了别再回头

53、一度だけ一度だけ/一次就好一次就好

54、愿いが叶うのならば/若能实现愿望的话

55、何度でも生まれ変わって/无论转生几次

56、あの日の君に逢いに行くよ/我都会去见那时的你

57、声を枯らして叫んだ/竭尽声音吼叫著

58、反响残响空しく响く/回音馀音空虚的响著

59、外された锁のその先は/虽然当锁解下後

60、なにひとつ残ってやしないけど/什麼也不剩了

61、ふたりを繋いでた绊/牵系著两人的羁绊

62、绽(ほころ)び解け日常に消えてく/绽开解开消弭在日常之中

63、さよなら爱した人ここまでだ/再见了,我曾爱过的你就到此为止了

64、もう振り向かないで歩き出すんだ/别再回头向前迈进吧

65、これでおしまいさ/这样就结束了吧

1、Why do you live alone为何你*自生存

2、I'll make you leave this life我将使你离开此生

3、Are you white, blue or bloody red你是白色、蓝色、还是如血般的红

4、All I can see is drowning in cold gray sand我所能见的全都淹没在冷灰的沙中

5、You knock me to the ground你将我击倒在地

6、I'm dying of thirst我渴而垂死

7、I don't know how to set me free to live我不知如何让自己自由的生活

8、My mind cries out feeling pain我的心因痛苦而呐喊

9、I've been roaming to find myself我四处徘徊寻找自我

10、How long have I been feeling endless hurt这无尽的痛我还得忍受多久

11、Falling down, rain flows into my heart落雨流入我心中

12、In the pain I'm waiting for you在痛苦中我等待你

13、No place to go back to无处可归

14、Life is lost. Flowers fall生命已逝花坠落

15、If it's all dream如果这都是梦

16、If it's all real如果全是真的

17、I'm making the wall inside my heart我正在自己的心中筑墙

18、I don't wanna let my emotions get out我不要让我的情感泄露

19、It scares me to look at the world它恐吓我注视著世界

20、Don't want to find myself lost in your eyes不要让自己在你眼中消失

21、I tried to drown my past in gray我试著埋葬我的过去

22、I never wanna feel more pain不要再受更多的伤害

23、Run away from you without saying any words无言的从你身旁逃开

24、What I don't wanna lose is love我不愿失去的是「爱」

25、Time goes by like tears时光如泪水般流逝

26、My emotion's losing the color of life我的情感失去生命的色彩

27、Release all my pain解除我所有的痛苦

28、I'm shouting out loud我高声叫喊

29、Insanity takes hold over me疯狂威胁著我

30、Turning away from the wall从墙的那一面转过来

31、Nothing I can see我什麼都看不见

32、The scream deep inside深处的呐喊

33、reflecting another person in my heart在心中反射出另一个自己

34、He calls me from within他从内心深处告诉我

35、"All existence you see before you

36、must be wipe out:「你必须消灭你能见的所有存在

37、Dream, Reality, Memories梦真实记忆

38、I begin to lose control of myself我开始失去**

39、My lust is so blind, destroys my mind我盲目的**破坏理智

40、Nobody can s*** my turning to madness无人能阻止我转向疯狂

41、No matter how you try to hold me in your heart无论你如何尝试在你心中抓住我

42、Why do you wanna raise these walls为何你要筑高这堵墙

43、I don't know the meaning of hatred我不知憎恨的意义

44、My brain gets blown away hearing words of lies我的脑因听见谎言而疲惫

45、I only want to hold your love我只想拥有你的爱

46、Stab the doll filled with hate戳刺充满憎恨的人偶

47、Wash yourself with their blood用它们的血洗你自己

48、Drive into the raging current of time在猛烈的时间之流中行进

49、Swing your murderous weapon into the belly在贪欲中操纵你**的**

50、Shout and start creating confusion狂叫且开始困惑

51、Shed your blood for preasure你流血为获得快乐

52、And what? For love?还有什麼？为了爱？

53、What am I suppose to do?什麼是我该做的？

54、I believe in the madness called" Now"我相信在被称为「现在」的疯狂中

55、Past and future prison my heart过去和未来禁锢我的心

56、But I wanna trace my heart但我要追溯我的爱

57、On the wall of time, over pain in my heart在时间之壁上，越过我心中的痛苦

58、Insane blade stabbing dreams疯狂的刀刃刺穿梦境

59、Try to break all truth now试著破坏全部的事实

60、But I can't heal this broken heart in pain但我无法**这痛苦而破碎的心

61、Cannot start to live. Cannot end my life无法开始生活，无法结束生命

62、Time breath I can hear我能听见时间的低语

63、All love and sadness melt in my heart全部的爱与悲哀在我心中融化

64、Wipe my broody face擦拭我满是血污的脸

65、I wanna feel me living my life outside my wall我要在我的墙外感受我的存在

66、You can't draw a picture of yesterday, so你无法为昨日描绘影象，以致於

67、You're painting your heart with your blood你用你的血涂抹你的心

68、You can't say"No"你无法说「不」

69、Only turning the wheel of time只能用环绕在颈中的绳索

70、with a rope around your neck转动时间之轮

71、You build a wall of morality and take a breath你建造美德之墙

72、from between the bricks在砖缝之间苟延残喘

73、You make up imaginary enemies and are chased by them你制造假想敌并被他们追捕

74、You're trying to commit suicide你试著**

75、You're sati**ied with your prologue你对你的序幕感到满意

76、Now you're painting your first chapter black现在你抹黑你的**章

77、You are putting the scraps of life together你把生命的碎片收集在一起

78、and trying to make an asylum for yourself并尝试为你自己制造一个避难所

79、You're hitting a bell at the edag of the stage你在舞台边缘敲钟

80、You are trying to kill me你试著杀我

81、I believe in the madness called" Now"我相信在被称为「现在」的疯狂中

82、Time goes flowing, breaking my heart时光流逝，破坏我的心

83、Can't let my heart kill myself不能让我的心毁了我自己

84、Still I haven't found what I'm looking for我仍未找到我要找寻的

85、I try to s*** myself我试著停止我自己

86、But my heart goes to destroy the truth但我的心意欲毁灭这事实

87、I want the meaning of my life我想知道我活著的意义

88、Do I try to live? Do I try to love我该试著活下去吗

89、in my dream我该试著去实现梦想中的爱吗

90、I am breaking the wall inside my heart我破坏我心中的墙

91、I just wanna let my emotions get out我想让我的情感流露

92、I'm running to freedom我奔向自由

93、No matter how you try to hold me in your world无论你多想在你的世界中掌握我

94、Like a doll carried by the flow of time像被流逝的时光控制的玩偶

95、I sacrificed the present moment for the future我为未来牺牲此刻

96、I was in chains of memory half-blinded我被半瞎的记忆束缚

97、Losing my heart, walking in the sea of dream失去我的心，徘徊在梦之海裏

98、Rose breathes I can hear我听见玫瑰的低语

99、All love and sadness melt in my heart全部的爱与悲哀在我心中融化

100、Wipe my bloody face擦拭我满是血污的脸

101、I wanna feel me living my life我要在我的墙外感受我的存在

102、Dreams can make me mad梦能使我疯狂

103、I can't leave my dream我无法离开梦境

104、I can't s*** myself我无法阻止我自己

105、Don't know what I am不知我是什麼

106、I believe in the madness called" Now"我相信在被称为「现在」的疯狂中

107、Time goes flowing, breaking my heart时光流逝，破坏我的心

108、Can't let my heart kill myself不能让我的心毁了我自己

109、Still I haven't found what I'm looking for我仍未找到我要找寻的

110、I try to s*** myself我试著停止我自己

111、But my heart goes to destroy the truth但我的心意欲毁灭这事实

112、I want the meaning of my life我想知道我活著的意义

113、Do I try to live? Do I try to love我该试著活下去吗

114、An Eternal Bleeding heart一颗永远滴血的心

115、You never wanna breathe your last你永远不碰触你的过去

116、Can't let my heart kill myself不能让我的心毁了我自己

117、Still I am feeling for我仍感觉到

118、A Rose is breathing love一朵玫瑰正注入爱

119、别，请别只停留在幻想的童话世界

120、但你还太年轻，还无法背负自己的意念面对残酷的生活

121、我是否应该**自己的生命，换取所谓的自由

122、你难道不能找到一种方式去发现我的存在

123、我想我会从我的掌纹之中找到生活的方向

124、但我却无法感觉这该死的生活究竟在何方

125、但这并不意味着我不能袖手旁观，放任生活前行的方向

126、可不可以将我的信念伴随着这样一次**，**地驻留在我的体内

127、让我找到真爱，让真爱融入我的灵魂

128、我曾这样尝试着却找回真正的自己

129、你难道不能找到一种方式发现我的存在

130、我想我会从我的掌纹之中找到生活的方向

131、你能否抚慰往日的伤口，当它匿藏于生活的黑暗

132、你难道不能找到一种方式去发现我的存在

133、我想我会从我的掌纹之中找到生活的方向

134、所以……把那段中断的旋律深藏在心底

135、Just tell me my life只要告诉我我的生活

136、被流逝的时光环抱胸口仍扎进锈钉

137、反映在眼眸中的夜晚只遗留辉煌的梦

138、Just tell me my life只要告诉我我的生活

139、Say anything断ち切れない心に(说话吧在剪不断理还乱的心里)

140、You say anything Just tell me all your sweet lies(你说吧就与我诉说你所有甜蜜的谎言)

141、Say anything演じきれない心に(说话呀伪装的并不漂亮的心)

142、If I can go back to where I've been(如果我能回到当初来时的原点)

143、梦の中にだけ生きて(那也只是在梦中存现)

144、终わらない雨に濡れる(沉浸在无尽的雨中)

145、流れる泪を白日梦に染めて(白日梦里染满落泪)

146、You say anything Whatever you like to say to me（你说吧无论什么你想对我说的）

147、Say anything You leave me out of my eyes（说吧你从我眼前离去）

148、You say anything All I can hear is voice from dream（你说吧来自梦中的呢喃细语我全能听见）

149、Say anything You can dry my every tear（说吧你能拭干我每一颗泪滴）

150、灯りの消えた On the stage 1人见つめて（灯光渐黯的舞台上*自凝视）

151、通り过ぎた日々に抱かれる（拥抱着流逝的每一日）

152、坏してくれ何もかも饰った爱も（摧毁它吧所有的一切也好虚假的爱也好）

153、时の砂に消えるまで（直到在时光之沙中消失）

154、and I'll kill you in the rain，（我将会在雨中杀了你）

155、奇丽に杀し合えば（如果能够绝艳的互相**的话）

156、造花の蔷薇に埋もれた（就可以掩埋那人造的玫瑰花）

157、诗人の泪は记忆に流されて（诗人的眼泪就可以在记忆中流淌）

158、Time may change my life（时间也许会改变人生时世）

159、But my heart remains the same to you（但我爱你的心始终如一）

160、Time may change your heart（时间也许会改变你的心）

161、My love for you never changes（我对你的爱始终不渝）

162、You say anything言语伤つけ合う言叶でも（你说些什么吧即使是互相伤害的言语）

163、Say anything断ち切れない心に（说话吧在剪不断理还乱的心里）

164、You say anything… Say anything（你说些什么吧...说吧）

165、Now you've gone away（现在你已离去）

166、Where can I go from here?（自此我能去向哪里?）

167、Say anything… Say anything…（说吧...说吧...）

168、"I believed If time passes,everything turns into beauty.

169、If the rains s***,tears clean the scars of memory away.

170、Everything starts wearing fresh colors.

171、Every sound begins playing a heartfelt melody.

172、Jealousy embellishes a page of the epic.

173、Desire is embraced in a dream.

174、But my minds is still in chaos and...."

175、作词:白鸟瞳&YOSHIKI/作曲: YOSHIKI

176、现在只能无数次的质问逝去的时光

177、但我从未想过你以灵魂与命运**

178、紧紧拥抱那无尽的雨夜晚终将迎向清晨

179、如果察觉到又是一个人注视着夜空

180、一点一点消逝的是我们共同的记忆

181、紧紧拥抱那无尽的雨夜晚终将迎向清晨

182、我望向你的爱慕视线什么都看不见

183、你明明就在我身边，我却好像什么也看不见

184、你明明就在我身边，我却好像什么也看不见没有人能够安慰被红色染红的我

185、你还记得吗**次见面那天的事情