幻想游园郷 求恋する幻想郷的罗马音

水面に揺*う小さな红は小船のよう

[minamo ni tayutau chiisana kurenaiwa gofune noyou]

これは何度目の季节かなとふと胸に问う

[korewa nandomeno kisetsuka nato futo muneni tou]

数えきれないほどの言叶をどこかに忘れてしまったの

[kazoe kirenai hodono kotobawo dokokani wasurete shimattano]

仅かに残る歌、诗と音

[wazukani nokoru uta、utato oto]

きっと全部昔のこと

[kitto zenbu mukashino koto]

大事なことが思い出せないんだ

[daijina kotoga omoi dasenainda]

嵌められた重い枷なんか吹き飞ばすような音楽と音色

[hamerareta omoi kase nanka fuki tobasu youna ongakuto neiro]

それも半ば思い出せないんだ

[soremo nakaba omoi dasenainda]

平和だの爱だの

[heiwa dano ai dano]

人が死ぬまでの间の

[hitoga shinumade no aida no]

短い徒竞走で忙しそうに笑う

[mijikai tokyousoude isogashi souni warau]

ひとり迷い疲れ辿り着いた场所

[hitori mayoi tsukare tadori tsuita basho]

目の覚めるような景胜

[meno sameru youna keishou]

见下ろす渓谷この美しさは

[miorosu keikoku kono utsukushisa wa]

人の言叶では适わないだろう

[hitono kotoba dewa kanawanai darou]

见上げれば阳光鲜やかに煌く飞沫

[miagereba youkou azayakani kirameku shibuki]

浮世に蔓延るしがらみを融かしてゆく阳だまり

[ukiyoni habikoru shigarami wo tokashite yuku hidamari]

（青いサインなら"GO WAY"とても简単なこと）

(aoi sain nara"GO WAY" totemo kantanna koto)

暖かな光に包まれ再び歩くことを思い出す

[atatakana hikarini tsutsumare futatabi aruku kotowo omoi dasu]

（Take only chance let it GO WAY and you will never s***）

息を切らして顶上まで登りゃ

[ikiwo kirashite choujyou made noborya]

嘘みたいに视界が开ける

[usomitai ni shikaiga akeru]

遥けき溢るる幸

[harukeki afururu sachi]

懐かしい歌が响く

[natsukashii utaga hibiku]

通わせて震わせる

[kayowasete furuwaseru]

意味を求めながら

[imiwo motome nagara]

呆れるほどに远く

[akireru hodoni tooku]

浮游せり音の标

[fuyuu seri otono shirube]

何时の日も迷わずに

[itsuno himo mayowazuni]

辿り着けるように

[tadori tsukeru youni]

(Rock) We're all gonna rock it steady

Otherwise we gotta make it overdose

You already know it surely flows

Its like the lady of a rose

Get dispose of the deadliest foes

She is still waitin' for the shows

冬も间近に暮れる随に音が交わり

[fuyumo majikani kureru manimani otoga kawari]

诗に书けど当て所无く温もりへと手伸ばす

[utani kakedo ate tokoro naku nukumori eto tenobasu]

孤*な问わず语り定型句とわずかな韵

[kodokuna towazu kadari teikeigoto wazukana in]

溢れるなら溺れよう

[afureru nara obore you]

乾くのなら求めよう

[kawaku no nara motome you]

全ては流れの様

[subetewa nagare no you]

几百年、几千年

[iku hyakunen、iku zennen]

残るものだけ大切にして

[nokoru mono dake taisetsuni shite]

失ったものなら远い过去に

[ushinatta mono nara tooi kakoni]

今は小さな鸟笼に収まるなど勿体ない

[imawa chiisana torikagoni osamaru nado mottainai]

どうせなら壮大なスケールで鸣らそう

[douse nara soudaina suke-rude narasou]

Not a sole body lock on the stage

（青いサインなら"GO WAY"とても简単なこと）

(aoi sain nara"GO WAY" totemo kantanna koto)

暖かな光に包まれ再び歩くことを思い出す

[atatakana hikarini tsutsumare futatabi aruku kotowo omoi dasu]

（Take only chance let it GO WAY and you will never s***）

息を切らして顶上まで登りゃ

[ikiwo kirashite choujyou made noborya]

嘘みたいに视界が开ける

[usomitai ni shikaiga akeru]

遥けき溢るる幸

[harukeki afururu sachi]

懐かしい歌が响く

[natsukashii utaga hibiku]

通わせて震わせる

[kayowasete furuwaseru]

意味を求めながら

[imiwo motome nagara]

呆れるほどに远く

[akireru hodoni tooku]

浮游せり音の标

[fuyuu seri otono shirube]

何时の日も迷わずに

[itsuno himo mayowazuni]

辿り着けるように

[tadori tsukeru youni]

离れゆく色も热も

[hanare yuku iromo netsumo]

取り戻す术を望み

[tori modosu subewo nozomi]

通わせて震わせる

[kayowasete furuwaseru]

意味を求めながら

[imiwo motome nagara]

饰れど、取り缮えど

[kazaredo、tori tsukuroe do]

尽きぬ言叶と想い

[tsukinu kotoba to omoi]

忘れ得ぬ永远の

[wasure enu eien no]

恋をしたんだろう

[koiwo shitan darou]

遥けき溢るる幸

[harukeki afururu sachi]

懐かしい歌が响く

[natsukashii utaga hibiku]

通わせて震わせる

[kayowasete furuwaseru]

意味を求めながら

[imiwo motome nagara]

呆れるほどに远く

[akireru hodoni tooku]

浮游せり音の标

[fuyuu seri otono shirube]

何时の日も迷わずに

[itsuno himo mayowazuni]

辿り着けるように

[tadori tsukeru youni]

Vocal：ビートまりお

Arranger：myu314

原曲：神々が恋した幻想郷

Thank you感谢！

あふれる予感を両手に始まる仆だけの歌

满溢的预感注满双手展开了只有我的歌曲

爱だとか恋だとかそんなんじゃないよね

是爱情吗是恋慕吗这些也不是呢

久しぶりだねこんなドキドキして

久违了呢这份心跳的感觉

はやる気が汗ばむ手が全部がもう弾けた

虽然心情紧张双手冒汗但我全都准备好了

待ち続けることは得意じゃないから

因为我并不擅长於继续等下去呢

また出会えたことに Thank you感谢！

能够再次会面 Thank you感谢！

そしてありがとう！

然后谢谢大家！

ここからゲームを始めようスタートボタンを押して

由现在起来开始游戏吧来按下开始键

困难でもどんなんでも顽张ってみせるさ

有困难也好怎麼样也好也要努力尝试啊

伝えたい想いを言叶に歌うよ仆だけの诗

把想传达的想法转成说话歌唱出只有我的诗歌

爱だとか恋だとかそんなんじゃないんだ

是爱情吗是恋慕吗这些也不是啊

花も咲かせた**だって撮った

花儿已经盛开了照片也已经拍过了

だけどちょっと物足りないいつもの方が好き

但是还是觉得美中不足还是喜欢往常的样子

浮わついた时间を过ごしてきたけど

虽说已经渡过了乐而忘返的时间

待ち続けた日々に See youバイバイ

白等著的日子 See you拜拜

そしてさようなら！

然后就再见啊！

抱えた荷物はそのまま探すよ本当の道を

抱著行李这样子去寻找出真正的道路

ああだとかこうだとか振り回されても

是那边吗是这边吗就算碰壁我也会走下去

あふれる予感を両手に始まる仆だけの歌

满溢的预感注满双手展开了只有我的歌曲

爱だとか恋だとかそんなんじゃないんだ

是爱情吗是恋慕吗这些也不是啊

素敌なゲームをありがとう素晴らしい神様に感谢

多谢这精彩的游戏多谢伟大的神明

これからもいつまでも大事にしていこう

从今以后直到永远也去珍惜吧

伝えたい想いを言叶にせいいっぱい

把想传达的想法转成说话竭尽所能

仆なりの诗を歌うよ何度でも

唱出属於我的诗歌不管多次遍

こんなんじゃ足りない

这样还是觉得有所不足呢

罗马音：

Afureru yokan wo ryoute ni

Hajimaru boku dake no uta

Ai da toka, koi da toka sonna n ja nai yo ne

Hisashiburi da ne

Konna ni doki-doki shite

Hayaru ki ga, asebamu te ga

Zembu ga mou hajiketa

Machi-tsuzukeru koto wa

Tokui ja nai kara

Mata deaeta koto ni

Thank you kansha! Soshite arigatou

Koko kara geemu wo hajimeyou

Sutaato botan wo oshite

Konna n demo, donna n demo

Ganbatte miseru sa

Tsutaetai omoi wo kotoba ni

Utau yo, boku dake no uta

Ai da toka, koi da toka

Sonna n ja nai n da

Hana mo sakaseta, shashin datte totta

Dakedo chotto monotarinai

Itsumo no hou ga suki

Uwatsuita jikan wo

Sugoshite-kita kedo

Machi tsuzuketa hibi ni

See you baibai! Soshite sayonara

Kakaeta nimotsu wa sono mama

Sagasu yo, honto no michi wo

Aa da toka, kou da toka

Furimawasarete mo afureru yokan wo ryoute ni

Hajimaru bokudake no uta

Ai da toka, koi da toka, sonna n ja nai yo ne

Suteki na geemu wo arigatou

Subarashii kamisama ni kansha

Kore kara mo, itsu made mo

Daiji ni shite yukou

Tsutaetai omoi wo kotoba ni

Seiippai bokunari no uta wo utau yo

Nan-do demo, konna n ja tarinai