perfectgirls plame it on the girls 中文歌词

Mika- Blame It On The Girls

都是世界的错

He's got looks that books take pages to tell

他像**里描述的的男主角一样

He's got a face to make you fall on your knees

容貌俊秀

He's got money in the bank to thank and I guess

富可敌国

You could think he's livin' at ease

你可以想象到他过着多么安逸的生活

Like lovers of the good book show-- what's the matter

他的恋人像名著里描述那样——关你鸟事？

When you're certain there is so much more-- what's the matter

你觉得他拥有的有那么多——关你鸟事？

While you're wondering what the hell to do

当你他ma的只想不干时

Are you wishing you were ugly like me?

你又没想到你正像我一样丑陋？

Blame it on the girls who know what to do

都是世界的错

Blame it on the boys who keep hitting on you

都是世界的错

Blame it on your mother for the things she said

都是世界的错

Blame it on your father but you know he's dead

都是世界的错

Blame it on the girls

都是世界的错

Blame it on the boys

都是世界的错

Blame it on the girls

都是世界的错

Blame it on the boys

都是世界的错

Life could be simple but you never fail

生活原本可以简单到你难以犯错

To complicate it every single time

在每一个单纯的时间完成一件单纯的事

You could have children and a wife, a perfect little life

你原本可以生下一双可爱的儿女，有一位温柔的妻子在旁，过一段小而完美的生活

But you blow it on a bottle of wine

你却用酒瓶打碎了了这些

Like a baby you're a stubborn child-- what's the matter

像一个刚刚出生的婴儿般胡闹——关我鸟事

Always looking for an axe to grind-- what's the matter

总是期待着别人为你干些什么——关我鸟事

While you're wondering what the hell to do

当你他ma的只想不干时

We were wishing we were lucky like you

我们都期待生活能有你想的这么幸运

Blame it on the girls who know what to do

都是世界的错

Blame it on the boys who keep hitting on you

都是世界的错

Blame it on your mother for the things she said

都是世界的错

Blame it on your father but you know he's dead

都是世界的错

Blame it on the girls

都是世界的错

Blame it on the boys

都是世界的错

Blame it on the girls

都是世界的错

Blame it on the boys

都是世界的错

Rachel Crow- Mean Girls

Do you ever go to lunch with no one by your side

你曾经去吃午饭，没有人在你旁边

Cause the moment you arrive they leave the table

因为你一旦到达他们便离开桌子

Calling me everything but my name Need I remind you again just call me Rachel

呼唤我的一切但我的名字需要我再次提醒你叫我瑞秋

How would you feel if you running home crying

你会感觉如何，如果你跑步回家哭

Lock yourself in your room, don't want anyone to see ya

把自己锁在房间里，不想让任何人看到你

While everyone's having fun outside, and you're telling yourself

而每个人的乐趣外，你告诉自己

I won't let it get to me no more

我不会让我没有更多的

I don't wanna feel this way

我不想要这样的感觉

I can't believe I let it go so far No no, it's not okay

我不敢相信我让它去，到目前为止不不，这不好

What do you know about me?

你怎么知道我的？

Do you wanna know what I think?

你想知道我怎么想吗？

Mean girls, mean girls

贱女孩，贱女孩

I'm a just comb you outta my curls

我刚梳你滚出我的卷发

Mean girls, mean girls

贱女孩，贱女孩

You no longer run my world

你不再运行我的世界

Mean girls, mean girls

贱女孩，贱女孩

I'm a just comb you outta my curls

我刚梳你滚出我的卷发

How would you feel every time you go to school

你怎么会觉得每一次你去学校

Someone's looking at you weird calling you a loser

有人在你奇怪的叫你一个失败者

All these girls wearing bubble-gum pink Guess I didn't get the memo

所有这些女孩穿着粉红色泡泡糖我猜我没有得到备忘录

Cause they're laughing at my blue shirt

因为他们嘲笑我的蓝色衬衫

Well I hope you feeling good about you treating someone you know like a perfect stranger

我希望你感觉良好，你把你认识的人就像一个完美的陌生人

Cause it's easier than standing by my side

因为它是比站在我的身边的更容易

You no longer run my world

你不再运行我的世界

Who do you think you are

你以为你是谁

Loud mouth, cafeteria star

大嘴巴，食堂的星星

Maybe somebody was cruel to you

也许有人对你残忍

So you think that's what you're supposed to do

所以你认为这是你该做的事

One day, it might be you

有一天，它可能是你

When you need a friend, but you no longer cool

当你需要一个朋友，但你不再酷

When everyone leaves when you walk in the room

当每个人都离开了当你在房间里散步

I just hope they forgive you

我只希望他们原谅你