露西亚 战双帕弥什露西亚足供奉

俄罗斯被称为“露西亚”的原因主要是其俄文原文“ROCIA”的发音近似于“losia”，而**在翻译时考虑到了俄方的意愿而采用了“露西亚”这一译名。以下是具体原因：

发音近似：俄罗斯的俄文原文是“ROCIA”，这个单词的发音在日语中近似于“losia”，因此***初将其译为“鲁西亚”，简称“鲁”。俄方**与更名：1877年，由于“鲁”在日语中有“鲁钝”的联想，俄罗斯领事馆向**政府提出**。考虑到俄方的意愿，**将汉字表改记为“露西亚”。此外，关于俄罗斯名称的由来，还有以下历史背景：

早期译名：早在明朝后期，俄罗斯就已经与中国有了一定的交流。当时，中国人*早称俄罗斯为“罗斯国”或者“罗刹国”，这与日语和俄文发音的近似*有关。蒙古族人的拼写影响：在雅克萨之战后，中俄签订了尼布楚条约。随着两国交往的频繁，蒙古族人在拼写俄文“ROCIA”时，由于俄文的R音不易发，因此在“R”前面加了一个元音，读成了“OROCCIA”。清朝统一译名：后来清朝修四库全书时，将蒙语的“OROCCIA”转译成汉语，就成了“俄罗斯”。此后，清朝便废弃了之前的“罗斯”和“罗刹”的译名，统一使用“俄罗斯”。综上所述，俄罗斯被称为“露西亚”主要是基于发音的近似*和历史演变的结果。

Russia被称为露西亚，这是**以前对俄罗斯的一个旧称呼。以下是对这一称呼由来的详细解释：

1.历史背景：

在江户时代到二战前，日语中对于俄罗斯的主流表记为“鲁西亚”。这一称呼反映了当时**与俄罗斯之间的交往和文化交流。2.称呼变更：

1877年，俄罗斯领事馆对“鲁西亚”这一称呼提出了**，认为“鲁”字容易让人联想到“鲁钝”（愚蠢的意思），这在文化上被认为是不敬的。考虑到俄方的意愿，**政府将汉字表改记为“露西亚”，以避免可能的误解和冒犯。3.称呼的沿用：

尽管后来俄罗斯在国际上的通用称呼为“Russia”或“俄罗斯”，但在**，“露西亚”这一旧称呼仍被一些人所使用，特别是在历史、文化或文学作品中。4.俄罗斯的基本情况：

俄罗斯联邦，简称俄联邦或俄国，是一个由多个自治共和国、州、边疆区、自治区、自治州和联邦直辖市组成的联邦共和立宪制**。它位于欧亚大陆北部，地跨欧亚两大洲，是世界上面积*大的**。俄罗斯是一个多民族**，主体民族为俄罗斯人，拥有丰富的文化和历史遗产。综上所述，Russia被称为露西亚，是**历史上对俄罗斯的一个特定称呼，这一称呼的变更反映了当时国际文化交流的敏感*和复杂*。