里约大冒险 里约大冒险1电影免费观看完整版

时间名称奖项种类得奖者第84届

（2012年）奥斯卡金像奖

Academy Awards*佳**歌曲提名卡利尼奥斯·布朗（作曲）

塞尔吉奥·门德斯（作曲）

希达·加勒特（作词）

Real in Rio“第3届

（2013年）北京国际电影节

Beijing International Film Festival国外展映单元

动画集萃提名全体剧组第39届

（2012年）安妮奖

Annie Awards*佳动画电影提名全体剧组*佳动画电影导演卡洛斯·沙尔丹哈*佳动画电影艺术指导托马斯·卡登*佳动画电影角色设计塞吉奥·帕布罗斯*佳动画电影角色动画帕特里克·普哈拉*佳动画电影配乐约翰·鲍威尔*佳动画电影配音杰梅奈·克莱门特*佳动画电影角色动画获奖杰夫·格伯第38届

（2012年）土星奖

Saturn Awards*佳动画电影提名全体剧组**4届

（2012年）青少年选择奖

Teen Choice Awards*佳动画电影提名全体剧组**3届

（2011年）青少年选择奖

Teen Choice Awards*佳动画电影配音提名安妮·海瑟薇

简介："Rio adventure" tells the story of a blue macaw living in a small town in Minnesota. It has always been the only male macaw in the world.

Until one day, a bird research doctor turio came here and told the parrot owner Linda that if she didn't breed them artificially, the blue macaw might become extinct, and there was a female blue macaw in their institute.

So, in order to save the Blue Macaw, they flew from the United States to Rio de Janeiro, Brazil, and an exotic adventure began.

《里约大冒险》的故事讲述一只生活在美国明尼苏达州小镇上的蓝色金刚鹦鹉，一直是世界上仅存的一只公金刚鹦鹉。

直到有一天，一个鸟类研究*士图里奥来到了这里，告知鹦鹉的主人琳达要是再不给它们进行人工繁殖那么蓝色金刚鹦鹉可能就会灭绝，而他们研究所就有一只母蓝色金刚鹦鹉。于是，为了拯救蓝色金刚鹦鹉，他们从美国出发飞往巴西里约热内卢，一段充满异域风情的冒险之旅就这么开始了。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与*开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如*后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。