荣誉即吾命 荣誉即吾命 剑圣的旗帜在哪

荣誉即吾命

暂且不管语言的变迁和传承，很明显从*初开始，这个词（以及它的词源）与神圣武士这个概念之间几乎毫无关系，*多仅仅是有一点与皇家**有关的意思。这个词条所指的是一个世俗的职位，而非神职，甚至在稍早期的意义中（例如“查理曼大帝的十二圣武士”）它所指的人根本不需要具有丝毫军事技能——视你所听说的传奇故事是哪个版本而有所不同，查理曼的十二圣武士中包括大主教图平（Archbishop Turpin），他显然是一位牧师，还有马拉吉吉，这是一位巫士，他召唤过的恶魔肯定比他挥舞宝剑的次数来得多。

那么，一个召唤恶魔的人又是如何变成一个打击恶魔的人？为何圣武士在龙与地下城，在吟游诗人传说，在魔法门，在暗黑破坏神，在魔兽争霸，在无尽任务，以及在其他一百个我说不上名字的游戏中看上去都一模一样，并且跟我在上面所说的那些完全不一样呢？以下就让我们深入充满诡计和误会的历史中去一探究竟。

Death before Dishonor

荣誉即吾命

**：Aeon

翻译：Norris

我憎恨那些肮脏的中立者……面对敌人的时候，你知道他们站在哪一边，但中立者，谁知道他们在想什么？这事儿就是让我不爽……我有个计划。我们该对付我们的主要敌人，中立行星！……一旦中立方的战争机器被化为废墟，我将再次成为英雄……准备开始这一场史诗般的战争吧，善良对中立！

——扎普·布兰尼甘，摘自《未来世界展示》（Futurama），马特·格罗宁

我们大概并不经常见到“善良对中立的史诗般的战争”，是吧？或者可以说我们从来没见过。永远都是正义对罪恶，善良对**。在天平的这一端是诸如兽人这般的怪物，那些家伙我们在上一章里见过了。另一端当然是伟大的战士，强大的**者，律法与美善的仆人以及对抗混乱和**的勇士——圣武士。

圣武士（Paladin）一词*初出现在人类语言中，那是在大约十六世纪末期的法文里，它的意思是“一位值得信任的军事**”（例如一位中世纪的王子），或者“追求某一理想的居于**地位的勇士”。往上追溯，这个词来源于意大利文中的Paladino，它又可以上溯到拉丁文里的Palatinus，意思是“朝臣”，或稍早一点的说法“皇帝的文官”。这个词被认为与Palatine（意为在领地中使用王权的）一词有关，而Palatine则可以看做Palace的形容词格（Palace的其他形容词格还有Palatial，意为富丽堂皇的）。它往往被用来特指神圣罗马帝国皇帝的**，作为名词它的意思是“拥有皇家特权的人”（例如在自己的封地内拥有君主权的世袭领主）。从*后一个词条的*后一个解释中，我们可以找到现代概念中的圣武士起源的线索，那就是查理曼大帝宫廷里的十二位贵族。他们也被称为Palatines of Charlemagne，这个词组标志着他们拥有近似皇族的地位。而语言的奇妙所在就在这里显现出来，在今天的书籍里，我们很可能看到这个词组变成了Paladins of Charlemagne。

暂且不管语言的变迁和传承，很明显从*初开始，这个词（以及它的词源）与神圣武士这个概念之间几乎毫无关系，*多仅仅是有一点与皇家**有关的意思。这个词条所指的是一个世俗的职位，而非神职，甚至在稍早期的意义中（例如“查理曼大帝的十二圣武士”）它所指的人根本不需要具有丝毫军事技能——视你所听说的传奇故事是哪个版本而有所不同，查理曼的十二圣武士中包括大主教图平（Archbishop Turpin），他显然是一位牧师，还有马拉吉吉，这是一位巫士，他召唤过的恶魔肯定比他挥舞宝剑的次数来得多。

那么，一个召唤恶魔的人又是如何变成一个打击恶魔的人？为何圣武士在龙与地下城，在吟游诗人传说，在魔法门，在暗黑破坏神，在魔兽争霸，在无尽任务，以及在其他一百个我说不上名字的游戏中看上去都一模一样，并且跟我在上面所说的那些完全不一样呢？以下就让我们深入充满诡计和误会的历史中去一探究竟。

“吾之荣誉即忠诚”的意思是：

我们的忠诚是荣誉。

*卫军名言德文为Meine Ehre heiβt Treue

是德国纳粹*卫军维京师的口号，貌似是绣在军旗上的，德国军人入伍都要宣誓的，在希特勒上台前是对**宣誓忠诚，希特勒上台后，**=民族=元首了！

这样的口号*早可以追溯到中世纪骑士的效忠宣誓，在纳粹当权后，有很多“复古”的行为，表示继承“**的历史”。

在*卫军中宣誓忠诚，就是宣布**是忠于“元首”的(就如同古代骑士宣誓忠于国王一样)，是希特勒控制**的方法(国防军就不说这话，国防军是忠于“**”而不是个人或*派。所以希特勒对国防军一直不放心)。

其现实意义是军人要对自己的首领保持高度的忠诚，对上级的命令坚决服从，不做背叛首领之事。