堡垒中文版 堡垒之战下载手机版

大家好，关于堡垒中文版很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于堡垒之战下载手机版的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

一、sorrysorry中文版歌词

歌名：Sorry Sorry

歌手：Super Junior

作词：俞永镇

作曲：俞永镇

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가내가내가먼저

是我是我是我首先

네게네게네게빠져

被你被你被你吸引

빠져빠져버려 baby

吸引吸引吸引 baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이부셔부셔부셔

眼睛闪耀闪耀闪耀

숨이막혀막혀막혀

呼吸窒息窒息窒息

내가미쳐미쳐 baby

我要疯了疯了 baby

바라보는눈빛속에

望向我的目光中

눈빛속에나는마치

目光中的我仿佛

나는마치뭐에홀린놈

我仿佛被什么所迷惑

이젠벗어나지도못해

如今已无法挣脱

걸어오는너의모습

走过来的你的身影

너의모습너는마치

你的样子你仿佛是

내심장을밟고왔나봐

踩踏着我的心脏而来

이젠벗어나지도못해

如今已无法挣脱

어딜가나당당하게

无论到哪都泰然地

웃는너는매력적

露出微笑的你是魅力的

착한여자일색이란

作为所谓好**

생각들은보편적

想法通常是

도도하게거침없게

清高的不停地

정말너는환상적

你真的是幻想主义

돌이킬수없을만큼

无法挽回的

네게빠져버렸어

我沉沦于你

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가내가내가먼저

是我是我是我首先

네게네게네게빠져

被你被你被你吸引

빠져빠져버려 baby

吸引吸引吸引 baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이부셔부셔부셔

眼睛闪耀闪耀闪耀

숨이막혀막혀막혀

呼吸窒息窒息窒息

내가미쳐미쳐 baby

我要疯了疯了 baby

딴딴딴따다따따란딴

DANDAN DANDADA DA DARANDAN

딴딴딴따다따

DANDAN DANDADA DA

네게반해버렸어 baby

喜欢上了你 baby

딴딴딴따다따따란딴

DANDAN DANDADA DA DARANDAN

딴딴딴따다따따라빠빠라

DANDAN DANDADA DA DARABABARA

Hey girl gir gir gir gir gir girl i

눈만뜨면니생각

一睁眼便想起你

Hey girl

자나깨나사실너하나밖에안보여

寤寐不忘只看得见你一个人

말해봐

说出来

나맘에내가

你的心中我

자리잡았는지

是否有着位置

말해줘

说给我

내게말해줘

说给我说给我听

나는바보바보바보

我是傻瓜傻瓜傻瓜

주변사람들은말해

周围的人都说

내가너무적극적

你太积*了

이세상에그런사람

这个世界上那样的人

어디한둘이냐고

不只一两个

그걸몰라그녈몰라

他们不懂不懂她

시기하며하는말

违心说的话

내가부럽다면그건

要是羡慕我的话那便是

그대들이지는거

他们的失败

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가내가내가먼저

是我是我是我首先

네게네게네게빠져

被你被你被你吸引

빠져빠져버려 baby

吸引吸引吸引 baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이부셔부셔부셔

眼睛闪耀闪耀闪耀

숨이막혀막혀막혀

呼吸窒息窒息窒息

내가미쳐미쳐 baby

我要疯了疯了 baby

딴딴딴따다따따란딴

DANDAN DANDADA DA DARANDAN

딴딴딴따다따

DANDAN DANDADA DA

네게반해버렸어 baby

喜欢上了你 baby

딴딴딴따다따따라라라

DANDAN DANDADA DA DARANDAN

딴딴딴따다따따라빠빠라

DANDAN DANDADA DA DARABABARA

Let's dance dance dance dance

Let's dance dance dance dance

Let's dance dance dance dance

dance dance

Hey이제그만내게와줄래

现在愿意来到我身边吗

정말미칠것만같아 yeah

真的要疯了啊

난너만사랑하고싶어

我只想爱你

절대다시한눈팔생각없어 hey

**不想再三心两意

애인이라기보다친구같은

比起情人更是朋友

내가되고싶어

我想成为那样的人

너의모든고민슬픔

将你所有的烦恼悲伤

함께간직하고파

一起珍藏

다시없을만큼만큼

****的非常非常

너를너무사랑해

非常爱你

내가바란사람니가바로그

我所希冀的人就是你

that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가내가내가먼저

是我是我是我首先

네게네게네게빠져

被你被你被你吸引

빠져빠져버려 baby

吸引吸引吸引 baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이부셔부셔부셔

眼睛闪耀闪耀闪耀

숨이막혀막혀막혀

呼吸窒息窒息窒息

내가미쳐미쳐 baby

我要疯了疯了 baby

扩展资料：

《Sorry, Sorry》是韩国男子组合Super Junior的第三张专辑里的歌曲。

创作背景

《Sorry, Sorry》是Super Junior自发行上一张专辑《Don't Don》后，时隔1年半后推出的音乐专辑。2008年7月，开始初步筹备专辑《Sorry, Sorry》工作。

专辑收录舞曲、流行抒情、R&B等多种音乐类型的歌曲。主打曲《Sorry, Sorry》是韩国作曲家俞永镇的**曲。

俞永镇、Park Chang Hak、Lee Jaem Yung、Jo Jun Young、Kenzie、Kim Jung Bae等作曲家参与专辑制作，《Love U More》由金厉旭及李晟敏一起创作，《Love Disease》由韩国歌手辉星填词。

二、华硕飞行堡垒笔记本怎么重装系统

BIOS设置

我们使用华硕飞行堡垒FX50JX为例，重启或开机时连续点击F2进入BIOS设置

通过左右键进入【Secure】菜单，通过上下键选择【Secure Boot mean】选项

通过上下键选择【Secure Boot control】选项，将其设为 Disable

通过左右键进入【Boot】菜单，通过上下键选择【Lunch CSM】选项

将【Lunch CSM】设定为Enable

点击F10保存设置，重启

重启，出现开机LOGO时连续点击ESC选择启动项即可（产品线不同，启动项的进入快捷键不同，华硕笔记本是按ESC，台式机或主板是按F8）

Windows10与Windows8一样，支持UEFI或非UEFI模式引导（Windows7不支持UEFI引导）

本次安装Windows10我们推荐选择UEFI模式引导，这样后续分区格式是更**的GPT格式，如果选择非UEFI模式引导（下图第四项），后续分区格式是MBR的，*多创建4个主分区

安装系统

启动项中选择启动U盘后，开始引导镜像了

开机后点击ESC键选择对应启动项后，开始引导镜像了：

1、选择语言、键盘等设置后选择：“下一步”：

2、点击“现在安装”：

3、安装程序正在启动：

4、在验证**的阶段，有**就直接输入，也可以暂时选择跳过：

5、同意**条款：

6、选择“自定义”：

7、接下来进行分区，{Windows7需要点选"驱动器选项（高级）}

8、点击新建分配您C盘的大小，这里1GB=1024M，看您的需要来分配大小。

9、如果需要分配C盘为100GB，则为100x1024=102400，为了防止变成99.9GB，可以在102400基础上多加5-10MB，

这里我们直接把127GB的硬盘分为一个分区，点击新建后点击应用：

10、Windows会自动创建一个引导文区，这里选择确定：

11、创建C盘后，其中系统保留盘会自动生成，不用管它，做完系统后会自动**此分区。接下来选择C系统安装的路径（C盘），点击下一步：

*如果自己分了很多区的话，千万不要选错安装路径哦。

12、正在复制文件和准备文件，接下来的一大部分阶段都是自动完成的：

13下图四个步骤都是自动完成的，接下来会自动重启：

14、10秒倒计时后，Windows将会自动重启，这个时候可以将U盘拔掉（防止U盘为**启动项，又从U盘启动），也可以选择立即重启。

15、重启后Windows依然是自动加载进程的，期间会重启数次，正在准备设置：

16、准备就绪后会重启，又到了验证产品**的阶段了，有**就直接输入，也可以暂时选择以后再说（左下角）：

17、快速上手的界面，选择使用快速设置即可。

18、稍等片刻，激动人心的时刻就要来了。

19、到这里系统差不多已经安装完了，接下来为这台电脑创建一个账户和密码，密码留空就是没有设置密码。

Windows安装的部分到此结束

三、急求聂鲁达的**长诗<马丘比丘之巅>(中文版)

马克丘·毕克丘之巅

王央乐译

这首诗是聂鲁达*有影响、发表次数*多的诗作之一。

*早于1946年发表在委内瑞拉《**文化杂志》上，1950年

收入《诗歌总集》（一译《漫歌集》）第二版。马克丘·毕

克丘位于安第斯山东南部，在库斯科城西北，离城约 112公

里，是古印第安人的城堡，南北长700米，东西宽400米，在

萨坎台雪山的山腰上，由 216座建筑物的废墟组成。聂鲁达

于1943年10月22日骑马参观了这座古城堡，两年后创作了这

首长诗。全诗十二章，正如与马克丘·毕克丘(Macchu

Picchu）的十二个字母、乃至一天的十二小时和一年的十二

月吻合，尽管这与古印加文化并无相通之处。

I

从空间到空间，好象在一张空洞的网里，

我在街道和环境中间行走，来了又离开。

秋天来临，树叶舒展似钱币，

在春天和麦穗之间，是那*伟大的爱，

仿佛在落下的一只手套里面，

赐予我们，犹如一轮巨大的明月。

（那些动*的岁月，

我是在身体的风暴中过去的；

钢铁变成了酸*的沉默，

夜晚被拆散，直到*后一点细屑，

那是新婚的祖国受到侵犯的**。）

一个在提琴之间等待着我的人，

逢到一个世界如同一座埋葬的塔，

塔尖埋得那么深，

比所有的嘶哑的硫磺色的树叶还要深；

还要深，在地质的黄金里，

好象被多变的气象所包裹的剑。

我把混沌而甜蜜的手

深入到大地*能繁殖的地方。

我把额头置于深沉的波浪之间，

象一个水滴，降到硫磺的宁静里；

象一个盲人，回归于

人类的消耗殆尽的春天的素馨。

II

如果花还在把长高的幼芽交给另一朵花，

石块还在它钻石和砂砾的

破碎外衣上保留着零落的花朵，

而人则揉皱了从海洋汹涌源头

收集来的光明的花瓣，

钻凿着在他手里搏动的金属。

突然，在衣服和烟雾中，在倾圯的桌子上，

仿佛一堆杂乱的东西，留下了那灵魂：

是石英，是嫉妒，是海上之泪，

仿佛寒冷的池沼：然而他还是

用纸，用恨，**它，折磨它，

把它压倒在每天踩踏的地毯上，

在铁丝网的**衣服里把它撕碎。

不：在走廊上，空地上，海上或者路上，

谁不带着匕首（犹如肉色罂粟）

保卫自己的血？虎列拉已经使

出卖生灵的悲惨市场气息奄奄，

于是，从梅树的高处，

千年的露水，在期待着它的树枝上

留下了透明晶莹的信息，啊，心哟，

啊，在秋季的空虚里磨得光秃了的额头。

有多少次，在一个城市冬天寒冷的街上，

公共汽车上，黄昏的船上，

或者*沉重的孤*里，节日的夜晚，

钟声和阴影，人们欢乐地相聚在一起，

我想停下来，寻找那深奥的永恒的脉络，

那是从前铭刻在石块上或者亲吻所分离的闪光里的。

（谷物里面，是象**的小小*房似的

一个金黄故事，无穷无尽地重复着一个数字，

那胚芽的外皮，那么柔嫩，而且

总是一模一样，脱壳而出如象牙；

流水之中，就是莹洁的祖国，

从孤寂的白雪直至血红的波浪的原野。）

我什么也没有抓住，除了掉落下来的

一串脸或者假脸，仿佛中空的金指环，

仿佛暴怒的秋天的衣衫零乱的女儿，

她们使庄严的种族的可悲之树难免战栗。

我没有地方可以让我的手歇息，

它象套着锁链的泉水那样流动，

或者象大块的煤或水晶那样坚定，

我伸出的手应该得到恢复的热力或者寒意。

人是什么？在他说话的哪个部分，

在仓房和嘘声之间，展开了生命？

在他金属的运动的哪个地方，

活跃着那不朽不灭的生命？

III

生灵就象玉米，从过去的事情的无穷谷仓中

脱粒而出；从悲惨的遭遇，

从一到七，到八，

从不止一个死亡，而是无数死亡，来到每个人身上。

每天，只是一个小小的死亡，只是尘土，只是蛆虫，

是郊外泥泞里熄灭了的灯，一个翅膀粗壮的小小死亡，

刺入每一个人，仿佛一支短矛。

那是被面包，被匕首所困扰的人，

是牧人，是海港的儿子，或者扶犁的黑苍苍**，

或者拥挤街道上的啮齿动物。

一切的一切都在**中等待他的死亡，他的短

促的每天的死亡。

他的**夜夜的倒霉的苦难，

仿佛一只颤栗地捧起来喝着的黑杯。

IV

**有力的死亡，多次邀请我，

它好似海浪里看不见的盐，

扩散着它看不见的滋味；

它好似下沉与升高各占一半；

它好似风和冰河的巨大结构。

我来到铁的边缘；来到

空气的峡谷，农业和石块的尸布；

来到穷途末路的空虚星座；

来到昏眩的盘旋的道路；但是，

啊，死亡，无垠的海，你不是一浪接一浪地

前来，而是仿佛明净的夜的奔驰，

仿佛夜的全部数字。

你从不来到了在口袋里翻搅；

你的来访，不可能没有红的祭服，

没有沉默所包围的曙光的地毯，

没有高飞的或者埋葬的眼泪的遗产。

我不能爱一个生命象爱一株树，

树冠（千万树叶的死亡）上一个小小的秋天，

全是虚伪的死，以及

没有土地没有深渊的复活。

我要在更加广阔的生命中游泳，

在更加宽畅的河口，

等到人们逐渐地拒绝了我，

关上了能关上的门，让我泉源的手

不再触摸那不存在的伤口，

于是我要，一条一条街，一道一道河，

一座一座城，一只一只床，

让我的发咸的骨殖穿过荒漠，

在*后的贫穷的屋子里，没有灯，没有火，

没有面包，没有石块，没有沉默，

孤零零地，踯躅在我自己的死亡里死去。

V

庄严的死亡，你不是铁羽毛的鸟，

不是那个贫穷住所的继承者，

在匆忙的饮食中，松弛的皮肤下所带来；

而是别的，是停息的弦的花瓣，

是不迎向战斗的胸脯的原子，

是落到额头上的粗大的露珠。

这一块小小的死亡，它不能再生，

没有和平也没有土地，

只是一副骷髅，一只钟，人们在它之中去死。

我掀开碘的绷带；把双手伸向

**死亡的无穷痛苦；

在创伤里，我只逢到一阵寒风，

从心灵的模糊的隙缝里吹进。

VI

于是，我在茂密纠结的灌木林莽中，

攀登大地的梯级，

向你，马克丘·毕克丘，走去。

你是层层石块垒成的高城，

*后，为大地所没有掩藏于

沉睡祭服之下的东西所居住。

在你这里，仿佛两条平行的线，

闪电的摇篮和人类的摇篮，

在多刺的风中绞缠一起。

石块的母亲，兀鹰的泡沫。

人类曙光的崇高堤防。

遗忘于**批砂土里的大铲。

这就是住所，这就是地点；

在这里，饱满的玉米粒，

升起又落下，仿佛红色的雹子。

在这里，骆马的金****

给**，给坟墓，给母亲，给国王，

给祈祷，给武士，织成了衣服。

在这里，人的脚和鹰的脚

在一起歇息于险恶的高山洞*，

以雷鸣的步子在黎明踩着稀薄的雾霭，

触摸着土地和石块，

直到在黑暗中或者死亡中把它们认识。

我瞧着衣服和手；

瞧着鸣响的洞**水的痕迹；

瞧着那被一张脸的接触所软化的墙，

它以我的眼睛望着大地上的灯，

它以我的手给消失的木材上油，

因为一切的一切：衣服，皮肤，杯子，

语言，美酒，面包，

都没有了，落进了泥土。

空气进来，以柠檬花的指头，

降到所有沉睡的人身上；

千年的空气，无数个月无数个周的空气，

蓝的风，铁的山岭的空气，

犹如一步步柔软的疾风，

磨亮了岩石孤寂的四周。

VII

*一的深渊里的**，沉沦中的阴影，

那深沉的程度，

就如你们的庄严肃穆一样。

那真实的，那*炽烈的死亡来到了，

于是从千疮百孔的岩石，

从殷红色的柱头，

从逐级递升的水管，

你们倒下，好象在秋天，

好象只有死路一条。

如今，空旷的空气已经不再哭泣，

已经不再*悉你们陶土的脚，

已经忘掉你们的那些大坛子，

过滤天空，让光的匕首刺穿；

壮实的大树被云朵吞没，

被疾风砍倒。

它顶住了一只突然压下的手，

来自高空，直至时间的终结。

你们不再是，蜘蛛的手，

脆弱的线，纠缠的织物；

你们失落的有多少：风俗和习惯，

古老的音节，光彩绚丽的面具。

但是，石块和语言坚定不变，

城市好象所有的人手里举起的杯子；

活人，**，沉默的人，忍受着

那么多的死，就是一垛墙；那么多的生命

一下子成为石头的花瓣，永恒的紫色玫瑰，

就是这道冰冷殖民地的安第斯山大堤。

等到粘土色的手变成了粘土，

等到小小的眼睑闭拢，

充满了粗砺的围墙，塞满了堡垒，

等到所有的人都陷进他们的洞*，

于是就只剩下这高耸的**的建筑，

这人类曙光的崇高位置，

这充盈着静寂的**的容器，

如此众多生命之后的一个石头的生命。

VIII

跟我一起爬上去吧，亚美利加的爱。

跟我一起吻那秘密的石块。

乌罗邦巴①奔流的白银，

扬起花粉，飞进它**的杯子；

飞在藤蔓纠结的空隙里，

飞在石头的植物，坚硬的花环间，

飞在山间峡谷的静寂上。

来吧，微小的生命，来到泥土的

两翼之间，同时——晶莹而凛冽，

冲击着空气，劈开了顽强的绿玉，

狂暴的水啊，来自白雪的水。

爱情，爱情，即使在险恶的黑夜，

从安第斯敲响的燧石，

直至红色膝头的黎明，

都总在凝望这个白雪的盲目的儿子。

啊，白练轰响的维尔卡马约，②

在你雷鸣的水流破碎成为

白色的泡沫，仿佛受创的雪之时，

在你强劲的南风疾驰而下，

唱着闹着，吵醒了天空之时，

你这是带来的什么语言，

给予几乎刚从你安第斯泡沫脱出的耳朵？

是谁抓着寒冷的闪光，

锁住了留在高处，

在冰凌的泪珠中分割，

在飞快的剑光上鞭挞；

猛击坚强的**，

引向武士的床头，

使岩石的终**为惊慌？

你那被逐的火花说的是什么？

你那秘密的背叛的闪光

曾经带着语言到处旅行？

是谁，在打碎冰冻的音节，

黑色的语言，金黄的旗帜，

深沉的嘴巴，压抑的呼喊，

在你的纤弱的水的脉管里？

是谁，在割开那从大地上来看望的

花的眼皮？

是谁，抛下一串串的**，

从你衰老的手里下降，

到地质的煤层中

收取他们已经得到的黑夜？

是谁，扔掉了纠结的树枝？

是谁，重新埋葬了告别的言辞？

爱情，爱情啊，别走到边沿，

别崇拜埋没的头颅；

让时间在泉源枯竭的大厅完成自己的塑像，

然后，在飞速的流水和高墙之间，

收集隘道中间的空气，

风的并列的平板，

山岭的乱冲横撞的河道，

露水的粗野的敬礼，

于是，向上攀登，在丛莽中，一朵花一朵花地，

踏着那条从高处盘旋而下的长蛇。

在山坡地带，石块和树丛，

绿色星星的**，明亮的森林，

曼图③在沸腾，仿佛一片活跃的湖，

仿佛默不作声的新的地层。

到我自己的生命中，到我的曙光中来吧，

直至崇高的孤*。

这个死的王国依然生存活跃。

这只大钟的钟面上，兀鹰的血影

象艘黑船那样划过。

①乌罗邦巴，秘鲁的一条河流。

②维尔卡马约，秘鲁的一条河流。

③曼图，山谷名。

IX

星座的鹰，浓雾的葡萄。

丢失的棱堡，盲目的弯刀。

断裂的腰带，庄严的面包。

激流般的梯级，无边无际的眼睑。

三角形的短袄，石头的花粉。

花岗岩的灯，石头的面包。

矿石的蛇，石头的玫瑰。

埋葬的船，石头的泉。

月亮的马，石头的光。

平分昼夜的尺，石头的书。

阵阵风暴之中的鼓。

沉没时间的珊瑚。

把指头磨光的围墙。

使羽毛战斗的屋顶。

镜子的枝条，痛苦的基础。

乱草所倾覆的宝座。

凶残的利爪的制度。

依着斜坡的强劲南风。

绿松石的一动不动的瀑布。

沉睡者的祖传的钟。

被**的雪的颈枷。

躺在自己塑像上的铁。

无可接近的封闭的风暴。

美洲豹的手，**的岩石。

帽样的塔，雪样的辩论。

在指头和树根上升起的黑夜。

雾霭的窗户，坚强的鸽子。

凄凉的植物，雷鸣的塑像。

基本的群山，海洋的屋顶。

迷途的老鹰的建筑。

天庭的弦，高空的蜜蜂。

血的水平线，构造的星星。

矿石的泡沫，石英的月亮。

安第斯的蛇，三叶草的额头。

寂静的圆顶，纯洁的祖国。

大海的新娘，教堂的树木。

盐的枝条，黑翅膀的樱桃。

雪的牙齿，寒冷的雷声。

爪一样的月亮，威胁的石块。

冰凉的发髻，空气的行动。

手的火山，阴暗的瀑布。

银的波浪，时间的方向。

X

石块垒着石块；人啊，你在哪里？

空气接着空气；人啊，你在哪里？

时间连着时间；人啊，你在哪里？

难道你也是那没有结果的人的

破碎小块，是今天

街道上石级上那空虚的鹰，

是灵魂走向墓*时

踩烂了的死去的秋天落叶？

那可怜的手和脚，那可怜的生命……

难道光明的日子在你身上

消散，仿佛雨

落到节日的旗帜上，

把它阴暗的食粮一瓣一瓣地

投进空洞的嘴巴？

饥饿，你是

人的合唱，你是秘密的植物，伐木者的根；

饥饿，你要把你这一带暗礁升高，

直至成为林立的巍峨的高塔？

我讯问你，道路上的盐，

把匙子显示给我看；建筑，

让我用一根小棍啃石块的蕊，

让我爬上所有的石级直至无所有，

让我抓着脏腑直至接触到人。

马克丘·毕克丘，是你把石块垒上石块，

而基础，却是破衣烂衫？

把煤层堆上煤层，而以眼泪填底？

把火烧上黄金，那上面还

颤动着大滴大滴鲜红的血？

把你埋葬下的奴隶还我！

从泥土里挖出穷人的硬面包，

给我看奴隶的衣服

以及他的窗户。

告诉我，他活着的时候怎么睡觉。

告诉我，他在梦中是否

打鼾，半张着嘴，仿佛由于疲劳

在墙壁上挖的一个黑坑。

墙啊，墙！他的梦是否被每一层石块

压着，是否与梦一起落到它下面，

如同落在月亮下面一样！

古老的亚美利加，沉没了的新娘，

你的手指，也从林莽中伸出，

指向神祗所在的虚无高空，

在光采华丽的婚礼旌旗之下，

掺杂在鼓与矛的雷鸣声中。

你的指头，也是，也是

玫瑰所抽发，寒流的线条，

是新谷的血红胸脯，

转变成为材料鲜艳的织物，坚硬的器皿，

被埋葬的亚美利加，你也是，也是在*底下，

在痛苦的脏腑，象鹰那样，仍然在饥饿？

XI

让我的手伸进五光十色的光辉，

伸进石块的黑夜；

让遗忘了的古老的心，

象只千年被囚的鸟，在我身上搏动！

让我现在忘掉这幸福，它比海还宽，

因为人就是比海及其岛屿更宽；

应该落入其中如同下井，再从底层脱出，

借助于秘密的水和埋没的真理的枝条。

让我忘掉吧，宽阔的石板，强大的体积，

普遍的尺度，蜂房的基石；

让我的手现在从曲尺滑到

粗糙的血和粗糙的衣服的斜边上。

忿怒的兀鹰，在飞行中，

仿佛红鞘翅甲虫的蹄铁，猛撞我的额头。

那杀气的羽毛的疾风，扫起

倾斜的石级上乌沉的尘土。

我看不见这只疾飞的飞禽，看不见它利爪的钩，

我只看见古老的人，被奴役的人，在田野里睡着的人。

我看见一个身体，一千个身体，一个男人，一千个**，

在雨和夜的昏沉乌黑的疾风之中，

与雕像的沉重石块在一起：

石匠的胡安，维拉柯却①的儿子，

受寒的胡安，碧绿星辰的儿子，

赤脚的胡安，绿松石岩的孙子，

兄弟，跟我一起攀登而诞生吧。

①胡安，代表普通的人。维拉柯却，秘鲁的第八世印加，

1379—1430年在位。

XII

兄弟，跟我一起攀登而诞生。

给我手，从你那

痛苦遍地的深沉区域。

别回到岩石的底层，

别回到地下的时光，

别再发出你痛苦的声音，

别回转你穿了孔的眼睛。

从大地的深处瞧着我：

沉默的农夫，织工，牧人，

护佑你骆马的驯马师，

危险的脚手架上的泥瓦匠，

安第斯泪滴的运水夫，

灵敏手指的首饰工，

在**上颤栗的小田农，

在充盈粘土里的陶器工，

把你们埋葬了的古老的痛苦，

带到这个新生活的杯子里来吧；

把你们的血，你们的伤，向我显示。

对我说：这里就是受到的**，

因为首饰做得不耀眼，或者

大地不及时贡献石料或谷粒。

指给我看，那把你砸死的石块，

那把你处磔刑的木头。

给我点燃起，古老的燧石，

古老的灯，看看多少世纪以来

落下创伤的沉重鞭子

血迹斑斑的光亮斧钺。

我来，是为你们死去的嘴巴说话；

在大地上集合起

所有沉默的肿胀的嘴*。

从底层，对我说，这整个漫漫长夜，

仿佛我就是跟你们囚禁在一起；

把一切都说给我听吧，铁链并着铁链，

枷锁并着枷锁，脚步并着脚步；

磨利你藏着的匕首，

佩在我的胸前，放在我的手中，

仿佛一条**光芒的河，

一条埋在泥土底下的**的河；

让我哭泣吧，钟点，日子，年代，

盲目的时代，星辰的世纪。

给我沉默，给我水，给我希望。

给我斗争，给我铁，给我火山。

支持我的血脉，支持我的嘴。

为我的语言，为我的血，说话。

——选自《诗歌总集》，

上海文艺出版社，1984.12.